MP3 : KEL MA BSOUFIK
Powered by mp3yeah.com
LIRIK & TRANSLATE : KEL MA BSOUFIK
كل ما بشوفك احس بقلبى عم يصرح تعى
kel ma bshoufik - has biqqalbi - 'am yusroh ta'i
Every time I see you I feel my heart is screaming 'come'
Setiap kali aku melihatmu, aku merasa hatiku berteriak
كل ما يشوفك يركض ليكى هالقلب اسمعى
kel ma yshoufik - yurkod layki - halqolb isma'i
Every time it sees you, it runs to you, listen to this heart
Setiap saat melihatmu, hatiku berlari padamu, dengarkan hatiku
صارلوا ناطر من زمان من زمان
sorlu nater min zaman min zaman
It's been waiting for you for a long time..long time
Hatiku telah menunggumu sekian lama
يشوف عيونك يبقى بقربك من زمان
yshoufa yunik - yebqab qurbik min zaman
To see your eyes, stay near you...for a long time
Untuk melihat matamu, berada dekat denganmu sekian lama
يغمر قلبك ياللى حبه يقول بحبك يبقى حده
yukh'mir qalbik yall habbuh - yaqulli habik yab qa hadu
Contain your heart that it loved, to say I love you, to stay near it
Mengisi hatimu dengan cinta, untuk mengatakan aku cinta kamu, agar dapat berada di dekatmu
من زمان
min zaman
From a long time ago
Sejak dari dulu
بحب عيونك .. بحب جنونك
Habba yuunik - Habba junuunik
I love your eyes, I love your craziness
Aku menyukai matamu, aku menyukai kegilaanmu
خليكى معى
Khaliki ma'i
Stay with me
Tetaplah bersamaku
انتى حياتى .. وقلبى عقلبك
Anti hayati - wa 'qalbi 'aqolbik
You're my life, and my heart is on yours
Kau adalah hidupku dan hatiku untukmu
دقاتوا اسمعى
daqatu isma'i
Listen to its beats
Dengarkan detak jantungku
صارلوا ناطر من زمان من ومان
sorlu nater min zaman min zaman
Its been waiting for a long time...long time
Yang telah menunggumu sekian lama
يشوف عيونك يبقى بقربك من ومان
yshoufa yunik - yibqab qurbik min zaman
To see your eyes, stay near you....from a long time
Agar dapat melihat matamu, berada di dekatmu sejak dari dulu
يغمر قلبك ياللى حبه يقول بحبك يبقى حده
من زمان
yukh mur qolbik yalli habbuh - yaquli bihabbik yab qa haduh
min zaman
Contain your heart that it loved, say I love you, stay near it ...from a long time ago
Mengisi hatimu dengan cinta, mengatakan aku cinta kamu, berada di dekatmu sejak dari dulu
PROFIL : JOSEPH ATTIEH
Powered by mp3yeah.com
LIRIK & TRANSLATE : KEL MA BSOUFIK
كل ما بشوفك احس بقلبى عم يصرح تعى
kel ma bshoufik - has biqqalbi - 'am yusroh ta'i
Every time I see you I feel my heart is screaming 'come'
Setiap kali aku melihatmu, aku merasa hatiku berteriak
كل ما يشوفك يركض ليكى هالقلب اسمعى
kel ma yshoufik - yurkod layki - halqolb isma'i
Every time it sees you, it runs to you, listen to this heart
Setiap saat melihatmu, hatiku berlari padamu, dengarkan hatiku
صارلوا ناطر من زمان من زمان
sorlu nater min zaman min zaman
It's been waiting for you for a long time..long time
Hatiku telah menunggumu sekian lama
يشوف عيونك يبقى بقربك من زمان
yshoufa yunik - yebqab qurbik min zaman
To see your eyes, stay near you...for a long time
Untuk melihat matamu, berada dekat denganmu sekian lama
يغمر قلبك ياللى حبه يقول بحبك يبقى حده
yukh'mir qalbik yall habbuh - yaqulli habik yab qa hadu
Contain your heart that it loved, to say I love you, to stay near it
Mengisi hatimu dengan cinta, untuk mengatakan aku cinta kamu, agar dapat berada di dekatmu
من زمان
min zaman
From a long time ago
Sejak dari dulu
بحب عيونك .. بحب جنونك
Habba yuunik - Habba junuunik
I love your eyes, I love your craziness
Aku menyukai matamu, aku menyukai kegilaanmu
خليكى معى
Khaliki ma'i
Stay with me
Tetaplah bersamaku
انتى حياتى .. وقلبى عقلبك
Anti hayati - wa 'qalbi 'aqolbik
You're my life, and my heart is on yours
Kau adalah hidupku dan hatiku untukmu
دقاتوا اسمعى
daqatu isma'i
Listen to its beats
Dengarkan detak jantungku
صارلوا ناطر من زمان من ومان
sorlu nater min zaman min zaman
Its been waiting for a long time...long time
Yang telah menunggumu sekian lama
يشوف عيونك يبقى بقربك من ومان
yshoufa yunik - yibqab qurbik min zaman
To see your eyes, stay near you....from a long time
Agar dapat melihat matamu, berada di dekatmu sejak dari dulu
يغمر قلبك ياللى حبه يقول بحبك يبقى حده
من زمان
yukh mur qolbik yalli habbuh - yaquli bihabbik yab qa haduh
min zaman
Contain your heart that it loved, say I love you, stay near it ...from a long time ago
Mengisi hatimu dengan cinta, mengatakan aku cinta kamu, berada di dekatmu sejak dari dulu
/ KEL MA BSHOUFIK
PROFIL : JOSEPH ATTIEH
Joseph
Attieh (in Arabic جوزيف عطية) lahr di Mehmarch, Batroun, Lebanon tanggal 14 Mei 1986) adalah penyanyi Lebanon yang memenangkan Bintang Akademi musim ketiga di Lebanon pada tahun 2005 setelah memenangkan 55% suara dan menjadi kandidat pertama lebanon yang memenangkan acara pertunjukkan bakat.
